Home Video
| Đăng Ký
00:00
00:00
- [MrBeast] In this video we are going to be eating
- [MrBeast] Trong video này chúng tôi sẽ ăn

$100,000 golden ice cream.
Kem dát vàng trị giá 100.000 USD.

- I'm blown away.
- Không tin nổi luôn.

This is so good.
Ngon tuyệt.

- $5,000 Mac and cheese.
- $5.000 Mac và pho mát.

- This Mac and cheese is magnificent.
- Mac và pho mát này ngon tuyệt vời.

- $30,000 Banana foster.
- $30,000 chuối trồng.

- Ooh, that's incredible.
- Ồ, không thể tin nổi luôn.

- And so much more,
- Và nhiều hơn nữa,

starting off with $100 ice cream and working our way up.
bắt đầu với 100 đô la kem và làm việc theo cách của chúng tôi.

This is $100 ice cream.
Đây là kem $100.

It's really good.
Ngon tuyệt.

This cheese is $500.
Phô mai này giá $500.

- That's pretty good.
- Khá ngon.

- Oh gosh. I'm excited.
- Ôi trời. Tôi phấn khích rồi đấy nhé.

Oh my God.
Ôi chúa ơi.

This is really good.
Tuyệt cú mèo.

All right, we're going to the next course.
Được rồi, chúng ta sẽ đến món tiếp theo.

This is $1,000 chocolate.
Đây là sô cô la 1.000 đô la.

As you can see they're golden flakes on it.
Như bạn có thể thấy chúng có vảy vàng trên đó.

Oh my God.
Ôi chúa ơi.

- Oh, wow. - Oh.
- Tuyệt vời. - Ồ.

- This is amazing. - Oh.
- Tuyệt quá. - Ồ.

- When you eat stuff like this with gold on it
- Khi bạn ăn những thứ như thế này với vàng trên đó

your body doesn't digest it.
cơ thể bạn không tiêu hóa nó.

You just poop out gold.
Bạn sẽ ị ra vàng.

And with that knowledge, let's go to the next restaurant.
Với kiến thức đó, chúng ta hãy đi đến nhà hàng tiếp theo.

We're about to eat $2,000 cake.
- Mỗi dĩa trị giá $2,000.

- Each plate is worth $2,000.
- Mỗi dĩa sao?

- Each plate?
- Đó là sô cô la trắng,

- It's a white chocolate,
nước nho petit gateau,

grape juice petit gateau,
mâm xôi coulis, và vani genoise

raspberry coulis, and vanilla genoise.
Ở giữa nai sừng tấm,

In between the moose,
là nước sốt mâm xôi và thạch nho.

raspberry reduction sauce and grape juice jelly.
- Bạn có thể nói nó ngon

- You could tell it's good
'vì có bao nhiêu từ tôi không hiểu.

'cause of how many words I didn't understand.
- Tôi có quyền ăn đầu tiên nhé.

- I call dibs on firsties.
- Ồ, cứ tự nhiên.

- Oh, come on.
- Ôi trời ơi.

- Oh my gosh.
- Ngon quá đi. - Ngon thật.

- Oh that's so good. - This is good.
(cả hai cùng cười)

(both laughs)
- Thôi nào, đó chỉ là-

- Come on, that's just-
- Thật là thiếu tôn trọng.

- That's just disrespectful.
- [Chris] Tiếp, đó là $2,000-

- [Chris] Come on, that's a $2,000-
- Không, nó ngon lắm.

- No, it's so good.
Rõ ràng đây là món ăn tuyệt nhất cho tới giờ.

Easily, the best dish so far.
- Cái này có vẻ đắt tiền và nó có vị rất ngon.

- Now this might seem expensive and it tastes really good.
Nhưng hãy tưởng tượng món kem trị giá 100.000 đô la sẽ có vị như thế nào.

But imagine what the $100,000 ice cream will taste like.
- Tôi sợ là mình sẽ không thích các món ăn sau đó.

- I'm worried I'm not gonna like food after it.
- Chúng ta đang ở nhà hàng tiếp theo.

- We are now at the next restaurant.
- Thì ra là gà da đen,

- So it's a black skin chicken,
một con gà rất hiếm.

which is a very rare chicken.
Bánh quy với gan ngỗng.

Biscuits with foie gras.
Nấm cục trắng nghiền với nước sốt mắt đỏ

White truffle mashed with red-eye gravy
làm bằng cà phê.

made with coffee.
- Chandler đây là món gà rán trị giá 3.000 đô la.

- Chandler here's some $3,000 fried chicken.
Nếu bạn đang thắc mắc đây là ai, thì đó là Michelle.

If you're wondering who this is, it's Michelle.
Cô ấy là một người đăng ký ngẫu nhiên.

She's a random subscriber.
Giờ chúng tôi đang bắt đầu tới

Now that we're starting to get into
món ăn đắt tiền,

the really expensive food,
chúng tôi sẽ đem những người đăng ký ngẫu nhiên

we're gonna bring in random subscribers
và để các bạn cùng trải nghiệm với chúng tôi.

and let you guys experience it with us.
Và đừng lo lắng, tất cả họ đều đã được cách ly và xét nghiệm.

And don't worry, they're all quarantined and got tested.
Chúng tôi an toàn.

We're safe.
- Ngon thật.

- That is good.
- Tuyệt cú mèo.

- That is really good.
Vị tuyệt vời luôn, nhưng màu sắc đó thực sự làm tôi khó chịu.

It tastes amazing, but that color is really throwing me off.
- Mùi khoai tây nghiền.

- Smell the mashed potatoes.
- Ôi trời ơi. - Ừ.

- Oh my gosh. - Yeah.
- Không, tôi không ăn cái đó đâu.

- No, I'm not eating that.
- Vậy để tôi ăn đại diện cho.

- I'm gonna take one for the team.
(nhạc vui tươi)

(playful music)
Ngon mà.

It's good.
- Ồ, có thạch và gan.

- Oh, is it jelly and liver.
- Vị mạnh quá.

- It's so powerful.
Bỏ vào miệng phát là biết luôn.

It just lets you know it's in your mouth instantly.
- Cô thấy giá hợp lý không?

- Would you say it was worth it?
- Tôi thấy cũng đáng đó.

- I would say so, yeah.
- Hoàn hảo. Nhà hàng tiếp theo.

- Perfect. Next restaurant.
Bây giờ chúng tôi đang ở nhà hàng tiếp theo.

We are now at the next restaurant.
Đây là một người đăng ký ngẫu nhiên, Daryl.

This is a random subscriber, Daryl.
Tại nhà hàng này chúng ta sẽ ăn.

At this restaurant we're gonna be eating.
- Bánh sô cô la Guayasamin Ecuador.

- Guayasamin Ecuadorian chocolate tart.
(chơi kèn)

(trumpets playing)
- Đó là một loại sô cô la của Ecuador làm từ cây cổ thụ.

- It's an Ecuadorian chocolate that comes from ancient tree.
Mỗi thanh 50 gram có giá khoảng 500 đô la.

Each bar that's 50 grams cost about 500 bucks.
- Anh có run khi bày nó ra dĩa không vậy?

- How scary is it to put a dish together like that?
- Đừng làm tráo lộn công thức là được.

- Don't mess up the recipe.
(tất cả cười)

(all laughs)
- Đợi đã, đó là gì?

- Wait, what is that?
- Người của tôi vừa mở một quán cà phê trong rừng nhiệt đới.

- My man just pulled up an entire rainforest cafe.
- [Daryl] Cái quái gì vậy?

- [Daryl] What the heck?
Sẽ không có gì nhảy ra khỏi món ăn của tôi đúng không?

Nothing's gonna jump outta my meal, right?
- Điên thật chứ.

- That is crazy.
- Hừm. Ôi chúa ơi.

- Hmm. Oh my God.
- Ngon quá đi.

- That is really good.
- Tôi thích món này.

- I love this.
- Sốt caramen. Mm.

- The caramel sauce. Mm.
- Thực sự, đây là một trong những món tráng miệng ngon nhất

- Genuinely, this is one of the best desserts
Tôi đã từng nếm trải trong đời.

I've ever tasted in my life.
Nếu thấy vui thì đăng ký kênh nhé.

Aren't you glad you subscribed.
- Ừ, tôi rất vui vì đã đăng ký đó.

- Yeah, I'm so glad I subscribe.
- Daryl, anh có năm giây để nói

- Daryl, you have five seconds to say
bất cứ điều gì anh muốn. Nào nói đi!

whatever you want. Go!
- Hãy thích, có thể đăng ký.

- Like can subscribe.
Và thật tuyệt khi ăn $4,000-

And it's great to eat a $4,000-
- Được rồi nhà hàng tiếp theo.

- All right next restaurant.
(tất cả cười)

(all laughs)
Được rồi.

All right.
Chúng tôi đã thuê toàn bộ nhà hàng này.

We rented this entire restaurant.
Chúng tôi đang được an toàn.

We're being safe.
Nếu có ai cố gắng đến và ăn ở đây,

If anyone tries to come and eat here,
chúng tôi có người đang đợi ở cửa

we have someone waiting at the door
cho họ 1.000 đô la.

giving them $1,000.
Phát clip họ nhận tiền nè.

Play the clip of them getting money.
Món tiếp theo là Mac và pho mát $5,000.

This next dish is $5,000 Mac and cheese.
(tất cả thở hổn hển)

(all gasping)
- Ồ.

- Ooh.
- Ôi trời ơi.

- Oh my gosh.
Sau này tôi mới biết trong video chúng ta đang ăn kem trị giá 100.000 đô la,

I know later in the video we're eating $100,000 ice cream,
nhưng cái này có lẽ sẽ ngon hơn.

but this is probably gonna taste better.
- Tôi có hứng rồi đó.

- I'm excited.
- Anh có thể cho chúng tôi biết về món Mac và pho mát này không?

- Can you tell us about this Mac and cheese?
- [Đầu bếp] Tôi cho người đến Na Uy

- [Chef] I sent someone to Norway
để có được một con cua huỳnh đế đỏ Na Uy còn sống.

to get a live Norwegian red king crab.
Chúng tôi cho người đến Ý

We sent someone all the way to Italy
để có được những cây nấm lạ mắt trị giá 4.000 USD.

to get $4,000 worth of fancy mushroom mushrooms.
- Nấm sao?

- Mushrooms?
- Và tôi có một ít thứ cho Chandler ở phía sau.

- And I've got a little something for Chandler in the back.
- Ồ vậy ư? - Đúng.

- Oh really? - Yes.
Đó là một loại mì ống và phô mai đơn giản hơn.

It's an extra plain macaroni and cheese.
- [Tất cả] Ồ.

- [All] Ooh.
- Được rồi.

- Okay.
- Ồ, và nó ở trong đồ chơi PUBG.

- Oh, and it's in a PUBG toy.
- Tareq, lại gần đi.

- Tareq, get close up of that.
Nhìn nó chảy kìa.

Look at it drippin'.
- Ồ, Tareq.

- Oh, Tareq.
- Nó đang chảy.

- It's drippin'.
Tất cả chúng ta đều chờ và cắn một miếng vào cùng một thời điểm nhé.

I say we all wait and take a bite at the exact same time.
- Chờ đã, để tôi lấy cái muỗng.

- Hold on, let me get a scoop.
(chảo xèo xèo)

(pan sizzling)
Ah.

Ah.
- Karl, thử miếng đi..

- Karl, we're trying to taste test.
- Không, mac và pho mát này rất ngon.

- No, this mac and cheese is magnificent.
- Ôi trời ơi.

- Oh my gosh.
Ngon tuyệt.

This is amazing.
- Ừ. Món này so với tất cả gà đen.

- Yeah. This compared to the like all black chicken.
- Ôi chúa ơi.

- Oh my God.
- Ngon thật đấy.

- This is good.
- Tôi đang có một khoảnh khắc thân mật.

- I'm having an intimate moment.
- Ồ, đây là con cua.

- Oh, this is a crab.
Tôi quên có cua trong đó.

I forgot there is crab in there.
- Này, không đời nào.

- Dude, no way.
- Tareq, cậu quay tôi được không?

- Tareq, can you film me?
Và khi quay tôi, ý tôi là đổi chỗ cho tôi.

And by film me, I mean switch seats with me.
Tareq, cậu sẽ được trải nghiệm Mac và pho mát trị giá 5.000 đô la.

Tareq, you get experience the $5,000 Mac and cheese.
- Được rồi

- Okay
- Anh bạn, có cần một cái ôm không?

- Dude, do you need a hug?
Tôi bực vì nó ngon thật.

I'm pissed at how good it is.
- Tôi cáu rồi đấy.

- I'm mad.
- Mọi người, vị thế nào?

- Well guys, how was it?
- Ngon quá trời.

- This was amazing.
Tuyệt.

Good job.
- [Đầu bếp] Cảm ơn các bạn rất nhiều.

- [Chef] Thank you so much guys.
- Hoan hô anh vì đã làm được một món đắt giá,

- Applauding you because you made something expensive,
mà vẫn ngon tuyệt.

that still tasted good.
- Đúng vậy!

- Yes!
- Điều đáng ngạc nhiên là rất khó.

- Which surprisingly is very hard.
Ngoéo tay nào.

Pinky touch.
- Nyeow.

- Nyeow.
Dịch chuyển tức thời.

Teleport.
Đối với món ăn tiếp theo này.

For this next dish.
Chúng tôi có một người đăng ký khác, Monica.

We have another subscriber, Monica.
- Chào.

- Hi.
- Chris đang mặc đồ gợi cảm của Shop MrBeast.

- Chris is wearing the sexy Shop MrBeast merch.
Và Karl chỉ đang mặc đồ Dream.

And Karl is just wearing a Dream merch.
Làm mờ đi.

Just blur it.
(Monica cười)

(Monica laughs)
Làm mờ và đè chữ Shop MrBeast lên trên đi.

Blur it and put Shop MrBeast text over it.
(Karl cười)

(Karl laughs)
- Ồ, nó không bị mờ. Nó không bị mờ.

- Oh, its not blurred. Its not blurred.
Ồ, bây giờ nó lại mờ đi rồi.

Oh, now it's blurred again.
Chúng tôi sắp ăn bánh phồng trị giá 7.000 đô la.

We are about to eat $7,000 puff pastry.
Về cơ bản. Đó là một bánh xe phô mai

Basically. It's a wheel of cheese
với nước sốt 40 năm tuổi trên đó.

with 40 year old sauce on it.
- Brie là một trong những loại phô mai tôi thích nhất luôn đó.

- Brie is like one of my favorite all time cheeses ever.
- Cậu có phô mai yêu thích sao?

- You have favorite cheeses?
- Có.

- Yeah.
- Phô mai yêu thích của tôi là Mac N'.

- My favorite cheese is Mac N'.
- Vậy đó là phô mai à?

- So that's cheese?
- [Đầu bếp] Nướng bánh phồng.

- [Chef] Baked in puff pastry, yeah.
- [MrBeast] Ồ, nó dày gấp ba lần.

- [MrBeast] Oh, it's triple C thick.
- Như bị mắc kẹt với nhau vậy. Dày thật.

- It's like stuck together. It's so thick.
- [Chris] Nước sốt có mùi rất thơm.

- [Chris] The sauce smells really good.
Cô nên thử chỉ mình nước sốt xem.

You should try it just for the sauce alone.
- Đây không giống những người nghèo brie mà tôi quen.

- This doesn't look like poor people brie that I'm used to.
- Tôi không thích mùi của nó.

- I don't like the smell of it.
- Cậu có thể sẽ hối hận về quyết định của mình.

- You can tell you're regretting your decisions.
- Tôi không thích phô mai.

- I don't like cheese.
Được rồi. Chúng ta xem bên trong nào?

All right. We dig it in?
- Nếu tôi phải làm vậy.

- If I have to.
(Monica cười khúc khích)

(Monica chuckles)
- Tôi sợ phô mai. Tôi sợ phô mai.

- I'm scared of cheese. I'm scared of cheese.
(Monica cười)

(Monica laughs)
- Nó rất ngon.

- It really tastes.
- Nó có vị như phô mai.

- It tastes like cheese.
Nó có vị như một khối phô mai.

It just tastes like a block of cheese.
- Vị pho mát. Phải ăn nhiều mới quen.

- Very cheesy. It's an acquired taste.
- Đó là cách nói giảm nói tránh rằng nó tệ đó.

- Acquired taste is a way of saying it sucks.
Tôi không ăn nó đâu.

I'm not eating it.
- Không có gì có thể khiến tôi

- Nothing could have prepared me
bùng nổ hương vị phô mai cũ.

for the explosion of old cheese taste.
- Tôi biết.

- I know.
Cần phải trải qua một chút đau đớn trên con đường đi lên của chúng tôi.

Just gotta go through a little bit of pain on our way up.
- [Chris] Chúng ta phải vượt qua pho mát

- [Chris] We gotta get through the cheese
để đi ăn kem.

to get to the ice cream.
- Bữa ăn tiếp theo này sẽ có giá 9.000 đô la

- This next meal is gonna cost $9,000
nhưng không phải vì thức ăn.

but not because of the food.
Trong video này, nơi chúng tôi đã cho những người

In this video where we gave people
đã mất công việc vì coronavirus

who lost their job through the coronavirus
rất nhiều tiền, chúng tôi tặng nó cho một đầu bếp.

a bunch of money, we donated it to a chef.
Và bây giờ chúng tôi đang ở nhà hàng của anh ấy,

And now we're currently at his restaurant,
và chúng ta sẽ đặt món đắt nhất

and we're gonna order the most expensive thing
trên thực đơn và boa cho anh ta 8.000 đô la.

on the menu and tip him $8,000.
Lâu rồi nhỉ.

It's been a while.
- Lâu không gặp. Anh khỏe không?

- It's been a while. How are you?
Nhờ anh mà tôi đã có thể chi trả

Because of you, I was able to like take care
hóa đơn bệnh viện, rồi tiếp tục nấu ăn.

of my hospital bills, like continue cooking.
Điều đó đã giúp ích cho tôi rất nhiều.

That really means a lot to me.
Vì vậy, cảm ơn anh rất nhiều.

So thank you very much.
- Thật ấm lòng.

- That so heartwarming.
Ôi Chúa ơi.

Oh my goodness.
Vậy cái này đây là $1,000.

So this right here is $1,000.
- Chúng tôi có một con gà mái Cornish nhồi Hamon.

- We have a Hamon-stuffed Cornish hen.
Đó là một loại sô cô la Hà Lan.

It is a Dutch chocolate.
- Thứ này trên sao?

- This stuff on top?
- Chắc chắn rồi.

- Absolutely.
Anh sẽ tìm thấy nơi khoai tây nghiền

The mashed potatoes is where you'll find
chút nấm cục

a little bit of truffle
ngoài tỏi, gia vị và mấy thứ linh tinh.

but like a lot of garlic and seasoning and whatnot.
- Không nói nữa.

- Say no more.
- Tỏi? - [Đầu bếp] Ừ.

- Garlic? - [Chef] Yeah.
- Khoai tây nghiền.

- Mashed potatoes.
- Chúng ngon nhỉ.

- Those are good.
- Ngon quá.

- Those are very good.
Không quá ngấy.

It doesn't overpower it.
- Ừ. Rất nhiều thứ đắt tiền

- Yeah. A lot of this expensive stuff
chúng được bôi nấm cục lên đó.

they just kinda like smear truffles on it.
Đây là cách bạn sử dụng nấm cục.

This is how you're supposed to use truffles.
Tôi thực sự muốn thử món gà sô cô la này.

I really wanna try this chocolate chicken.
- Gà sô cô la.

- Chocolate chicken.
- Nghe kỳ thế.

- That's a weird sentence.
- Tôi có một khối nước sốt lớn trong miệng

- I got a big glob of that sauce in my mouth
nó ngon, nhưng không ngấy.

and it's good, but it's strong.
(MrBeast càu nhàu)

(MrBeast grunts)
- Cậu đang làm gì thế?

- What are you doing?
- Lạ thật đó.

- That is so weird.
Có rất nhiều vị trong miệng.

- There's a lot going on in your mouth.
- Tưởng không ngon mà ngon không tưởng luôn đó.

- It shouldn't work. Why does it work?
- Vì anh đủ hào phóng để làm cho chúng tôi bữa ăn này,

- Since you're generous enough to make us this meal,
nên chúng tôi boa cho anh 10.000 đô la.

we brought you a $10,000 tip.
- Thế anh thích gà không?

- So you like the chicken?
- Tôi có.

- I did.
(cả hai cùng cười)

(both laughs)
Chúng ta sẽ ăn xong ở đây luôn.

We're gonna finish eating here.
Bắt đầu từ bây giờ, sẽ nghiêm túc.

And starting now, things get serious.
Không còn đùa nữa.

No more games.
- Chỉ ăn thôi.

- Only food.
- Bây giờ là lúc cho bữa ăn trị giá 30.000 đô la.

- It is now time for the $30,000 meal.
Tôi và các chàng trai đã phải lên đồ hết rồi.

Me and the boys had to get all dressed up.
Nếu vẫn không đủ, chúng tôi sẽ mời một người đăng ký khác.

If the suits weren't enough, we brought another subscriber.
Chúng tôi quên bảo họ mặc vét rồi.

And we forgot to tell them to wear a suit.
Giới thiệu cho chúng tôi món chuối trồng này đi.

Tell us about the banana foster
- Nó được làm bằng nước sốt táo đặc biệt.

- It's made with a special apple sauce.
Có vài tổ ong kết tinh.

We have some crystallized honeycomb.
Có món bánh trứng đường mật ong ngâm trong trà ô long từ năm 1996.

We have honey meringue infused in a oolong tea from 1996.
- Đó là năm sinh của tôi luôn.

- That's that's when I was born.
- Chúng tôi sẽ đốt nó cho bạn

- We're obviously gonna flambe it for you
ngay trên bàn đây.

right here on the table.
Nên chúng ta sẽ có màn pháo hoa đặc sắc.

So we're gonna have a nice fireworks.
- Ồ vậy ư?

- Oh really?
- Ồ. - [Đầu bếp] Tất nhiên rồi.

- Ooh. - [Chef] Of course.
- Cậu có vui vì đã đăng ký kênh không?

- Aren't you glad you subscribed?
- Tôi vui lắm đó.

- Oh, I am stoked that I subscribed.
Phấn khích lắm.

I'm excited.
- Vì vậy, ngay tại đây chúng ta có một-

- So right here we have a-
- Túi nóng.

- Hot Pocket.
- Một panna cotta vani.

- A vanilla panna cotta.
- [Chris] Lắc lư, lắc lư, lắc lư, lắc lư.

- [Chris] Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle.
Yo, anh ấy đã mang lửa đến.

Yo, he brought fire.
- Ôi Chúa ơi.

- Oh my goodness.
Đó có lẽ là điều thú vị nhất mà chúng tôi từng thấy luôn đó.

That's probably the coolest thing we've seen so far today.
- Yum, yum, yum, yum, yum.

- Yum, yum, yum, yum, yum.
Ồ, ngon nhỉ.

Oh, that's good.
- Chà.

- Wow.
Tin không nổi luôn đó.

Ooh that's incredible.
Thật tuyệt. Tôi khoái rồi đó.

- That's fantastic. I'm in love.
- Cái lắc lư ở giữa là tinh túy luôn nè.

- The middle jiggly thing carries the whole thing.
- Tôi sẽ đánh đổi bất cứ thứ gì trong đống chuối này

- I will trade anything in this banana foster
để lấy những chiếc bánh hạnh nhân này, chúng quá ngon.

for these brownies, these are insane.
- Những quả bóng nhỏ này là gì vậy?

- What are these little balls?
- Đó là hạt dẻ.

- Those are hazel nuts.
- Ồ, tôi tưởng chúng là bánh trứng đường chứ.

- Oh, I thought they were meringues.
Sau đó, chúng tôi sẽ ăn bít tết trị giá 50.000 đô la

After this, we are eating a $50,000 steak
và tiếp nữa là kem vàng trị giá 100.000 đô la.

and then $100,000 golden ice cream.
Hóa đơn nằm trong hộp. - Ồ.

The receipt is in a box. - Ooh.
- Bằng chứng $30,000 đây nhé

- And just so you have proof that says $30,000
và sau đó chúng tôi để lại tiền boa 5.000 đô la.

and then we left a $5,000 tip.
Tôi sẽ đi thanh toán hóa đơn 36.000 đô la.

I'm gonna go pay the $36,000 bill.
Hẹn gặp ở nhà hàng tiếp theo.

I'll see at the next restaurant.
Đây là nhà hàng cuối cùng của chúng tôi.

This is our final restaurant.
Chúng tôi sắp ăn bít tết trị giá 50.000 đô la

We are about to eat $50,000 steaks
và kem trị giá 100.000 đô la.

and the $100,000 ice cream.
Và bạn biết thỏa thuận chứ, chúng tôi đã đưa một người đăng ký ngẫu nhiên vào.

And you know the deal, we brought a random subscriber in.
Chào William.

What's up, William.
- Chào Jimmy.

- Hello, Jimmy.
- Trước khi ăn kem 100.000 đô,

- Before we eat the $100,000 ice cream,
chúng tôi muốn miếng bít tết vàng trị giá 50.000 đô la của anh.

we want your $50,000 golden steak.
Vì vậy, anh có thể giới thiệu về nó không?

So can you just tell us about that?
- Tất nhiên rồi. Món bít tết của chúng tôi đã được ủ trong bốn tháng.

- Absolutely. So our steak has been aged for four months.
Chúng tôi hun khói trong khoảng 15 giờ.

We smoked it for about 15 hours.
Chúng tôi đặt nó trong một tấm chăn bằng vàng,

We put it in a blanket of gold,
để giữ nhiệt độ và hương vị.

just to keep it warm and amazing.
Chúng tôi nghĩ rằng nó có thể là thịt bò đắt nhất trên thế giới.

We think it might be the most expensive beef in the world.
- Nhìn giống như lá thiếc vàng bọc vậy.

- It's like gold tin foil wrapped on it.
(âm nhạc ghê rợn)

(menacing music)
- Sợ thế.

- It's menacing.
- Ôi chúa ơi. - Ôi chúa ơi.

- Oh my God. - Oh my God.
- [Chris] Đẹp đấy.

- [Chris] That is beautiful.
- Được rồi.

- [Karl] It's like the geographic channel.
- [William] Miếng nấm cục này là gì thế?

- All right.
Nấm cục là cái gì vậy?

- [William] What is a truffle?
- Tôi không ăn nấm cục nữa đâu.

What is a truffle?
- Tôi đã ăn,

- Ill skip with the truffle.
nhiều nấm cục trắng lắm rồi.

- I'll have a little bit,
- Tôi có thể tưởng tượng được.

a ton of white truffles so far.
- Chỉ 2 miếng thôi nhé,

- I could imagine.
ừ, đây nhé.

- Just like, yeah, like two grazes,
- Loại muối đắt nhất thế giới.

there we go, okay.
- Ôi chúa ơi. Anh làm y hệt như anh chàng đó.

- The most expensive salt in the world.
- Đếm đến năm cắn một miếng đi.

- Oh my God. You did it like that guy.
Một, hai, năm.

- On the count of five take a bite.
- Ồ.

One, two, five.
(bít tết thình thịch)

- Oh.
- Ôi chúa ơi.

(steak thuds)
- Ôi Chúa ơi. Cái gì vậy?

- Oh my God.
Đây là một hương vị rất phong phú, nếu đó là một cách để nói.

- Oh my goodness. What?
- Ý tôi là.

This is so rich tasting, if that's a way to say it.
- Nấm cục không tệ đâu.

- I mean, yeah.
Đây là nấm cục ngon.

- Truffles not bad on it.
- Chúng tôi có một loại nước sốt trị giá 19.000 đô la.

This is good truffle.
Bạn có thích nó với-

- We have a sauce that costs $19,000.
- Chúa ơi thật chứ?

Did you like it with-
- Ừ.

- Oh my God, really?
Thêm nước sốt đi anh ơi.

- Yeah.
- Nấm Matsutake với nước nấm cục đen.

You sauce me up baby.
- Ôi trời ơi.

- Matsutake mushrooms with black truffle juice.
Nó giống nước sốt bít tết, nhưng ngon hơn gấp 500.000 lần.

- Oh my gosh.
Cho thêm nữa đi.

It's like steak sauce, but 500,000 times better.
- Ồ.

More please.
- Tôi rất vui vì đã đăng ký MrBeast.

- Wow.
Món bít tết ngon nhất đời tôi.

- I am so glad I subscribe to MrBeast.
- Chúng tôi cũng có một ít trứng cá muối với bánh khoai tây.

Best steak of my life.
- Ồ. Vậy nó giống như một củ khoai tây nướng dành cho những người giàu.

- We also have some caviar with potato cake.
Đó là một củ khoai tây nướng.

- Oh. So it's like a baked potato, but rich people.
Họ đã đúng.

It's a loaded baked potato.
Ngon tuyệt.

They were right.
- Tuyệt vời.

It's so good.
- Ôi trời ơi. Tôi kết món này rồi nha.

- Oh wow.
- Trong video này, chúng tôi đã thu hút rất nhiều người đăng ký

- Oh my gosh. I do like it.
để ăn nhiều thức ăn đắt tiền.

- In this video, we brought tons of subscribers in
Và trong quá khứ, chúng tôi đã có những người đăng ký cạnh tranh

to eat lots of expensive food.
cho ô tô, nhà cửa, thậm chí một triệu đô la.

And in the past we've had subscribers compete
Nếu bạn chưa đăng ký, hãy nhấn nút đăng ký

for cars, houses, even a million dollars.
không có lý do gì để không đăng ký cả.

If you're not already, hit that subscribe button
Và các bạn, tiếp theo là những gì tôi đã nói trong

there's no reason not to.
toàn bộ video, kem $100,000.

And guys, up next is what I've been talking about
- Ừ.

the entire video, $100,000 ice cream.
- Nghe có vẻ đáng sợ,

- Yes. - Oh my God.
chúng tôi muốn thử món kem đắt nhất của anh,

- Yes.
kem trị giá 100.000 đô la với tất cả các loại nước sốt khác nhau,

- As scary as this sounds,
món mà rất đắt ở đây.

we would like to try your most expensive ice cream,
(nhạc rock)

the $100,000 ice cream with all the different sauces,
Vì tình yêu Chúa.

which I know get really expensive here.
Tôi đang nhìn cái gì thế này?

(heavy metal music)
- [Đầu bếp] Từng viên kem mà bạn nhìn thấy,

For the love of God.
được chế biến với chi phí hơn 100 đô la.

What am I looking at?
Chúng tôi có sô cô la từ Nam Mỹ

- [Chef] Each one of those ice cream balls that you see,
được làm từ những thanh sô cô la có giá 500 đô la mỗi thanh.

cost over $100 to make.
Dâu tây được hái từ Nhật Bản,

We've got chocolate from South America
đem về ngay đêm qua bằng khoang máy bay hạng nhất, chỉ dành cho bạn.

made from chocolate bars that cost $500 each.
- Khoan, từ Nhật sao?

Strawberries that are picked from Japan,
- Từ Nhật Bản.

flown over last night, first class, just for you.
một chai nước nho 99 tuổi

- Wait from Japan?
có giá hơn 20.000 đô la.

- From Japan.
- Ôi chúa ơi.

- [Chef] We topped those strawberries
Mỗi khi bạn cho một trong những quả dâu tây đó vào miệng

in a bottle of 99 year old grape juice
nó có giá 75 đô la.

that cost over $20,000.
Chúng tôi có kẹo đào thu nhỏ,

- Oh my God.
đó là những phần nhỏ màu xanh lá cây.

Every time you put one of those strawberries in your mouth
Mỗi quả đào đó có giá 500 USD.

it's $75.
- Hừ. - Mỗi quả đào sao?

We have miniature candied peaches,
- Đây, chúng ta có nước sốt huckleberry hoang dã.

those are the little green parts.
Mỗi chiếc thìa này

Each one of those peaches cost $500.
có giá khoảng 50 đô la.

- Geez. - For a peach?
Và với mọi món bánh su, bạn sẽ cần nước sốt caramel.

- Here, we have a wild huckleberry sauce.
Cái này có giá khoảng 3.000 đô la.

Each one of these spoons
- Trông ngon quá.

is gonna set you back about 50 bucks.
- Butterscotch được chế biến bằng

And with any sundae, you're gonna need caramel sauce.
nước ép táo 50 năm tuổi thực sự rất lạ mắt.

This one's gonna set you back about $3,000.
Đây anh bạn, 45.000 đô la.

- That look so good.
- Ôi chúa ơi. - Cái gì cơ?

- Butterscotch made with some really,
- Không đời nào.

really, really fancy 50 year old apple juice.
- Bạn đang đổ $45,000 vào kem.

This my friends is $45,000.
- Các bạn có nó rồi đấy, một ly kem trị giá 100.000 đô la.

- Oh my God. - What?
- Ừm.

- No way.
- Tôi không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhìn thấy nó trực tiếp luôn đó.

- You're dumping $45,000 on top of the ice cream.
- Bản thân tôi thấy không thoải mái lắm khi ăn nó.

- And there you have it guys, a $100,000 ice cream sundae.
Vì vậy, tôi đã thu hút được nhiều người đăng ký hơn.

- Okay.
Chúng tôi có ba người đăng ký ngẫu nhiên ở đây,

- I never thought I'd see it in person.
hai người bạn thân nhất của tôi.

- I personally don't even feel comfortable eating it.
Các bạn, hãy thưởng thức món kem trị giá 100.000 đô la nào.

So I brought in even more subscribers.
(nhóm trò chuyện)

We have three random subscribers here,
(nhóm trò chuyện)

two of my best friends.
- Ồ.

Guys, enjoy the $100,000 ice cream.
(tất cả la hét)

(group chattering)
- Ôi không! - Cậu đang làm gì thế?

- I need one of these strawberries.
- Không phải tôi. (tiếng hét)

(group chattering)
- Anh ấy nói từng viên kem đó

- Wow.
được làm bằng những thanh sô cô la trị giá 500 đô la.

(all screaming)
- Và tôi vừa làm rơi nó trên bàn.

- Oh no! - What are you doing?
Ối.

- That's not me. (screams)
- Ôi chúa ơi. - Ôi chúa ơi.

- He said each one of those ice cream balls
- Ồ.

were made with $500 chocolate bars.
- Vậy đó.

- And I just dropped it on the table.
- Ôi chúa ơi. Ngon tuyệt luôn.

Oops.
- Tuyệt cú mèo.

- Oh my God. - Oh my God.
Tôi có thể thấy một trăm nghìn đô la ngay đó.

- Wow.
- Ăn thử đào non đi, ngon lắm.

- That's so.
(nhóm trò chuyện)

- Oh my God. That is a delectable.
(tất cả la hét)

- That's amazing.
- Không tin được luôn, ngon quá.

I can see a hundred thousand dollars right there.
- Nó như là vua của các món tráng miệng vậy.

- Let's try the baby peaches, they're so good.
- Nói thật thì tôi thậm chí không thể so sánh nó với bất cứ điều gì.

(group chattering)
Điên thật đó.

(all screaming)
- Chúng trông siêu ngon luôn.

- I'm blown away, this is so good.
- Jimmy, sẽ không ai giận anh đâu.

- It's like the king of desserts.
- Không. Tôi không muốn nó đâu.

- Honestly, I can't even compare it to anything.
- Cậu ấy là người giữ lời.

It's so crazy.
- Tất cả các chàng trai ở đó

- They do look really good.
dường như thực sự đang thưởng thức kem

- Jimmy, nobody's gonna get mad at you.
và có một khoảng thời gian tuyệt vời.

- Nope. I don't want it.
Tôi thích quay những video

- He's a man on his word.
về những người mà chúng tôi giúp đỡ.

- All the boys over there
Nhưng, đôi khi chúng tôi phải ghép những thứ như thế này vào.

seem to really be enjoying the ice cream
Những video như thế này giúp tăng lượng khán giả của tôi,

and having a good time.
vì vậy khi tôi cho đi nhiều tiền hơn,

My personal favorite videos to film
Tôi có nhiều tiền hơn để cho đi.

are the ones where we help other people.
Nếu nó có ý nghĩa.

But, sometimes we gotta splice stuff like this in.
Chỉ muốn đưa ra một bối cảnh nhỏ,

Videos like this, do help grow my audience,
Tôi thề tôi không phải là một kẻ hợm hĩnh.

so when I do give away more money,
- Jimmy, cuộc sống của tôi thế nào đây?

I have more money to give away.
Cảm ơn.

If that makes sense.
- Cậu có vui khi làm hỏng cây kem vì tôi không?

Just wanted to give a little context,
- 50.000 cho bít tết sốt,

I swear I'm not a snob.
và sau đó là 100.000 cho chiếc bánh su đó.

- Jimmy, how is this my life?
Vậy, $170,878.

Thank you.
Cảm ơn vì đã xem.

- Are you happy you ruined ice cream for me?
Nhấn nút đăng ký nhé.

- 50,000 for the steak in its sauce,
-Bạn phải làm ngay bây giờ. - Đây có thể là bạn.

and then 100,000 for that sundae.
♪ MrBeast6000, ồ ♪

So, $170,878.
♪ MrBeast6000, bạn biết tên anh ấy ♪

Thank you for watching.
♪ Anh ấy đã thay đổi nó một hoặc hai lần ♪

Hit the subscribe button.
♪ Nhưng tôi nghĩ nó ở đây để ở lại ♪

Bạn đang ở chế độ luyện nghe

Hãy tập trung luyện nghe
bằng cách xem phim không phụ đề.

Khi gặp khó khăn hãy bấm dừng lại
hoặc phím tắt space trên bàn phím
để hiển thị đoạn hội thoại
không nghe được. Quá trình này sẽ giúp b nâng
cao kỹ năng nghe 1 cách nhanh chóng.

giây

I Ate 100K Golden Ice Cream
Tôi đã ăn kem vàng trị giá 100.000 đô la

Ẩn phụ đề
Bạn đang ở chế độ luyện nghe, Tập trung nghe và ấn pause để xem được đoạn phụ đề muốn kiểm tra